WIDOK - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

widok <род. ‑u, мн. ‑i> [vidok] СУЩ. м.

1. widok (panorama):

widok: Ansicht ж.

widok: Aussicht ж.

widok: Ausblick м.

widok na morze: Meeresblick м.

widok miasta: Stadtpanorama ср.

widok z góry: Blick м. [o. Ansicht] vom Berg [her]

widok z boku/przodu: Seiten-/Vorderansicht ж.

widok z lotu ptaka: Ansicht aus der Vogelschau [o. Vogelperspektive]

rozległy widok: Fernsicht ж.

widok nie z tej ziemi!: [das ist] ein Bild ср. für Götter!

pokój z widokiem na ogród: Zimmer ср. mit Blick auf den Garten [o. mit Gartenblick]

napawać się pięknym widokiem: sich вин. an der schönen Aussicht erfreuen

widok roztacza się na góry: der Blick м. erstreckt sich вин. über die Berge

zasłaniasz mi widok!: du verstellst mir die Aussicht!

stąd mamy dobry/zły widok: von dort aus haben wir eine gute/schlechte Aussicht

mieć coś na widoku (mieć coś upatrzone): etw in Aussicht [o. im Auge] [o. im Sinn] haben

mieć coś na widoku (mieć coś na względzie): etw im Sinn haben

marne czyjeś widoki: es steht schlecht um jdn

2. widok (zobaczenie):

widok: Anblick м.

na widok kogoś/czegoś: beim Anblick von jdm/etw [o. einer Sache]

żałosny widok: ein jämmerlicher Anblick

cieszyć się na czyjś widok: sich вин. freuen bei jds Anblick

nie znosić czyjegoś widoku: jds Anblick nicht ertragen [können]

być na widoku: sichtbar sein

wystawić coś na widok publiczny: etw вин. zur Schau stellen

sycić swoje oczy [lub swój wzrok] widokiem czegoś: sich вин. am Anblick einer Sache ergötzen высок.

Запись в OpenDict

widok СУЩ.

widok chroniony м. ИНФОРМ.: geschützte Ansicht ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью