Переводы „witalnych“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

vollblütig

pełen sił witalnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nawet podczas bójki uderzenia nie dosięgną punktów witalnych bez naruszenia fizycznej integralności atakującego.

pl.wikipedia.org

Wyniki te doprowadziły do porzucenia naukowych zainteresowań teoriami witalistycznymi, chociaż wciąż uznawane są teorie pseudonaukowe takie jak homeopatia, która interpretuje choroby spowodowane przez zaburzenia sił witalnych i życiowych.

pl.wikipedia.org

Transgresja wynika z potrzeb człowieka: witalnych, społecznych i osobistych.

pl.wikipedia.org

Liczne, ale płytkie rany kłute, które nie uszkodziły witalnych narządów, wskazują na underkill, termin przeciwstawny do określenia overkill i używany przez niektórych detektywów.

pl.wikipedia.org

Deprywacja snu – czyli jego niedobór, którego konsekwencjami są zaburzenia funkcji poznawczych, rozdrażnienie i ogólny spadek sił witalnych.

pl.wikipedia.org

W czasie orgii dionizyjskich żuto bluszcz dla dodania sił witalnych oraz dodawano do trunków jako afrodyzjak.

pl.wikipedia.org

Rolą tychże jest prawdopodobnie zilustrowanie młodości i sił witalnych.

pl.wikipedia.org

Polega na wyssaniu sił witalnych poprzez bezpośredni kontakt lub na odległość.

pl.wikipedia.org