Переводы „wołami“ в словаре польско » немецкий

coś jest napisane wołami

es steht hier schwarz auf weiß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwszym było „pełnienie służby dozorowej na wodach terytorialnych” i właśnie to głównie realizowały polskie ścigacze, będąc „wołami roboczymi” polskiej floty i pozostając w cieniu jednostek uderzeniowych.

pl.wikipedia.org

Farmer, orząc wołami swoją ziemię, usłyszał zgrzyt lemiesza pługu o metal.

pl.wikipedia.org

W zamierzchłych czasach pewien rolnik orał wołami pole w miejscu, gdzie dziś stoi kościół.

pl.wikipedia.org

Wieś odrabiała rocznie 364 dni pańszczyzny ciągłej, tzn. wołami i 1372 dni pieszych – wynosiło to wartościowo 126 rubli rocznie.

pl.wikipedia.org

Kmiecie byli zobowiązani do odrabiania pańszczyzny na rzecz folwarku: zazwyczaj wykonywanej wołami, końmi wraz z wozem, pługiem, broną.

pl.wikipedia.org

Gdy w cudowny sposób odzyskała wzrok, postanowiono rozszarpać ją wołami.

pl.wikipedia.org

Artyleria miała do dyspozycji 898 dział, a prowiantura dla wykarmienia armii dysponowała 800 tonami mąki i 200 wołami rzeźnymi dziennie.

pl.wikipedia.org