Переводы „wojskowych“ в словаре немецко » польский

der Verrat militärischer Geheimnisse

zdrada ж. tajemnic wojskowych

Wehrbeauftragte

pełnomocnik(-iczka) м.(ж.) ds. wojskowych

an einer militärischen Übung teilnehmen

brać [св. wziąć] udział w ćwiczeniach wojskowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ważną rolę w tych filmach odgrywał fetysz mundurów wojskowych, klimat obozu kobiet i przemoc wynikająca z relacji więźniarka – sadystyczny komendant lub komendantka.

pl.wikipedia.org

Oznaki stopni wojskowych noszono jedynie na berecie bordowym i niebieskim.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny szkoła zostaje zamknięta, a budynek wykorzystany m.in. do potrzeb wojskowych jako miejsce kwaterunku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

W kompetencji szefa mobilizacji i uzupełnień pozostały jedynie uprawnienia w zakresie formowania jednostek zapasowych, szkolnych oraz urzędów i władz terenowych: rejonowych komend uzupełnień, okręgów wojskowych, komend garnizonów i punktów przesyłkowych.

pl.wikipedia.org

Po dziś dzień jest bezpośrednim stymulatorem nauczania rachunku w akademiach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Zawarto wówczas układ, na mocy którego niemający zbyt wielkich sił wojskowych juniorzy oddali seniorowi sporne terytorium.

pl.wikipedia.org

Wiele elitarnych jednostek wojskowych nadal lojalnie nazywa walkę wręcz kapap.

pl.wikipedia.org

Celem projektu jest zarówno prezentowanie polskich pieśni patriotycznych, wojskowych i hymnicznych we współczesnych aranżacjach hybrydowych, jak i współczesnych kompozycji instrumentalnych i poezji.

pl.wikipedia.org

Współuczestniczył w formowaniu kozackich oddziałów wojskowych w służbie armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Materiały wywiadowcze gromadzone są przez żołnierzy - dyplomatów ataszatów wojskowych, organizacji międzynarodowych, żołnierzy wywiadu nielegalnego (bez immunitetu dyplomatycznego).

pl.wikipedia.org