Переводы „wotum nieufności“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Misstrauensvotum ПАРЛАМ., ПОЛИТ., ПАРЛАМ., ПОЛИТ.

wotum ср. nieufności

Votum (gegen die Regierung)

wotum ср. nieufności

Misstrauensantrag ПАРЛАМ., ПОЛИТ., ПАРЛАМ., ПОЛИТ.

wniosek м. o wotum nieufności

jdm das Misstrauen aussprechen ПОЛИТ.

wyrazić wobec kogoś wotum nieufności

Переводы „wotum nieufności“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wotum nieufności ЮРИД.

Misstrauensvotum ср.

wotum zaufania/nieufności

Vertrauens-/Misstrauensvotum ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Parlament nie posiada również możliwości uchwalenia wotum zaufania lub wotum nieufności wobec ministrów powołanych przez głowę państwa.

pl.wikipedia.org

Sejm w głosowaniu odrzucił uchwałę o wyrażeniu wotum nieufności ministrowi.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1993 Landtag przegłosował wobec niego wotum nieufności, co doprowadziło do przedterminowych wyborów w październiku 1993.

pl.wikipedia.org

System parlamentarno-gabinetowy – system polityczny, w którym rząd z premierem na czele jest powołany przez parlament we współpracy z głową państwa, a odpowiedzialność polityczną ponosi przed parlamentem (wotum nieufności, wotum zaufania).

pl.wikipedia.org

W 2003 grupa konserwatywnych deputowanych zaczęła domagać się głosowania nad wotum nieufności dla swojego lidera.

pl.wikipedia.org

Takie wotum nieufności może być rozpatrywane tylko i wyłącznie, jeśli 50 posłów złoży pisemny wniosek.

pl.wikipedia.org

Jego polityka prywatyzacyjna spotkała się z krytyką lewicowej opozycji, która wielokrotnie podejmowała bezskuteczne próby odwołania ministra drogą wotum nieufności.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialność ta może się wyrażać w konstruktywnym wotum nieufności.

pl.wikipedia.org

Apogeum konfliktu przypadło na 25 lipca, kiedy z inicjatywy narodowej demokracji zgłoszono w sejmie wniosek o udzielenie naczelnikowi państwa wotum nieufności.

pl.wikipedia.org

Konstruktywne wotum nieufności – rodzaj wotum nieufności, zabezpieczający przed pochopnym odwołaniem rządu przez parlament i tym samym zabezpieczający przed destabilizacją systemu politycznego.

pl.wikipedia.org