Переводы „wstęgi“ в словаре немецко » польский

automatische Papierrollenbremse

automatyczny hamulec wstęgi papieru

Bahnführungsystem ср. ТИПОГР.

zespół prowadzenia wstęgi м.

Papierrollenbremse

hamulec м. wstęgi papieru

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istniały także drobne różnice w przedstawieniu jesiotrów oraz wieńca dębu i wstęgi orderowej.

pl.wikipedia.org

Jądro to może uwypuklać powierzchnię trójkąta wstęgi – obserwuje się wtedy niewielką wyniosłość owalnego kształtu.

pl.wikipedia.org

Na bokach tułowia występują falisto-zygzakowate, szerokie czarne wstęgi, jasno obrzeżone od strony grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Inna częsta forma to tasiomki, czyli dwie wstęgi spięte u góry różnokolorowym kołem.

pl.wikipedia.org

Część włókien wstęgi bocznej ulega przełączeniu we wzgórku dolnym, część w ciele kolankowatym przyśrodkowym.

pl.wikipedia.org

W środku wstęgi centralnie wyszywany złotym sztychem cyrkiel korporacji.

pl.wikipedia.org

Był specjalistą w dziedzinie technologii papiernictwa, szczególnie w zakresie formowania wstęgi papieru oraz wpływu czynników technologicznych i konstrukcyjnych na właściwości użytkowe wytworów papierniczych.

pl.wikipedia.org

Insygnia orderu składały się z odznaki, łańcucha, wstęgi oraz gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Przy ploterach bębnowych ograniczony jest jeden wymiar (szerokość rolki), dochodzący do kilku metrów, drugi zależy tylko od długości wstęgi – nawet do kilkudziesięciu metrów.

pl.wikipedia.org

Trójkąt wstęgi (trigonum lemnisci) – struktura anatomiczna leżąca w obrębie śródmózgowia, na jego powierzchni grzbietowej (ośrodkowy układ nerwowy).

pl.wikipedia.org