Переводы „wtajemniczenia“ в словаре польско » немецкий

dostąpić wtajemniczenia

eingeweiht werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Węgielnica jest ponadto jednym z symboli wyróżniającym kolejny stopień wtajemniczenia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na powszechną wielodzietność rodzin we wspólnotach tego nowożytnego wtajemniczenia chrześcijańskiego, liczba osób korzystających z tej formacji katolickiej szacowana jest na milion osób.

pl.wikipedia.org

Ryt masoński – w wolnomularstwie: system stopni wtajemniczenia praktykowany w danej loży masońskiej.

pl.wikipedia.org

W większości wypadków systemy notatkowe powstały jako pierwszy stopień wtajemniczenia systemów parlamentarnych.

pl.wikipedia.org

Życie duchowe jest wewnętrznym aspektem wtajemniczenia; tak, jak na zewnętrznych poziomach człowiek przechodzi proces wtajemniczenia w światy coraz bardziej duchowe, wewnątrz osiąga stan czysto duchowy.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1783 otrzymał funkcję prezbitra, a pod koniec 1783 został prefektem bońskiej loży, osiągając stopień wtajemniczenia princeps.

pl.wikipedia.org

Przekazu tego inicjacyjnego wtajemniczenia religijnego dokonuje mistrz (guru, bramin), a odbiorcą jest uczeń (śiszja).

pl.wikipedia.org

W tym opisie rytuał podniesienia do trzech podstawowych stopni wtajemniczenia skondensowany jest w jeden.

pl.wikipedia.org

W 1937 uzyskał najwyższy w rycie szkockim dawnym i uznanym 33. stopień wtajemniczenia.

pl.wikipedia.org

Osoba, która dostąpiła wtajemniczenia, poznawała umówiony znak czy hasło będące znamiennym dowodem dopełnienia ceremonii (tzw. synthema).

pl.wikipedia.org