Переводы „wydłużenie“ в словаре немецко » польский

Dehnung (durch Ziehen)

wydłużenie ср.

Verlängerung (das Verlängern)

wydłużenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma ono na celu zmniejszenie ryzyka wznowy miejscowej lub wystąpienia przerzutów odległych i docelowo wydłużenie przeżycia całkowitego chorych.

pl.wikipedia.org

Jego głównymi zaletami są m.in. wydłużenie terminu przydatności, zachowanie wartości odżywczych, świeżości i właściwości smakowych, eliminacja patogenów, a także zapewnienie bezpieczeństwa konsumentów.

pl.wikipedia.org

Samoloty są stale modernizowane, graniczny resurs płatowca ma zostać osiągnięty w 2039 roku, aczkolwiek dalsze modernizacje pozwolą na wydłużenie tego okresu poza rok 2040.

pl.wikipedia.org

Gdy skrzydło ma skończone wydłużenie, przepływ staje się trójwymiarowy i występuje opór indukowany, będący funkcją siły nośnej.

pl.wikipedia.org

Efektem tego było małe wydłużenie płata i jego gorsza nośność.

pl.wikipedia.org

Według behawiorystów tego typu wyjaśnienia są pseudowyjaśnieniami, których nie można obiektywnie zbadać, gdyż wnioskuje się o nich jedynie pośrednio (np. poprzez wydłużenie czasu reakcji).

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania poprawy prowadzi się terapię logopedyczną, protetyczną, powiększenie ściany tylnej gardła, wydłużenie podniebienia oraz zabiegi chirurgiczne.

pl.wikipedia.org

Przykładem działania pojedynczego genu na farmakodynamikę stosowanego w lecznictwie jest genetycznie uwarunkowane wydłużenie zwiotczającego mięśnie działania sukcynylocholiny związane z występowaniem u niektórych pacjentów wariantu genu dla pseudocholinoesterazy cholinowej.

pl.wikipedia.org

Istotnymi cechami każdego szybowca są takie parametry jak: doskonałość, obciążenie powierzchni, rozpiętość, wydłużenie płata, prędkość minimalna, prędkość dopuszczalna, biegunowa prędkości.

pl.wikipedia.org

Wydłużenie potencjału czynnościowego, a w konsekwencji czasu działania acetylocholiny na płytki neuromięśniowe, doprowadza do drgawek i nadpobudliwości mięśniowej.

pl.wikipedia.org