Переводы „wymuszenia“ в словаре немецко » польский

Erpressungsversuch

próba ж. wymuszenia

erpresserischer Menschenraub

uprowadzenie ср. człowieka w celu wymuszenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Został zatrzymany przez policję 30 grudnia 1999 pod zarzutem wymuszenia rozbójniczego.

pl.wikipedia.org

Org zebrało 170 000 podpisów (z wymaganych 65 825) wymaganych do wymuszenia przeprowadzenia referendum w sprawie.

pl.wikipedia.org

Karalność strony dającej (zwłaszcza w przypadku wymuszenia łapówki) powoduje, że ukrycie faktu korupcji leży w interesie obu stron.

pl.wikipedia.org

Mogło to być również dokonane w celu wymuszenia lub szantażu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z mafijną tradycją prowadził szereg dochodowych i nielegalnych interesów: lichwa, hazard, handel narkotykami, wymuszenia, porwania itp.

pl.wikipedia.org

W zespole tym znajdują się także negocjatorzy, działający w różnorodnych sytuacjach kryzysowych (próby samobójstwa, porwania i wymuszenia).

pl.wikipedia.org

Inne znaczące źródła dochodów ’ndranghety to przekręty finansowe przy dużych zamówieniach publicznych, pranie brudnych pieniędzy, wymuszenia, lichwa, handel bronią, składowanie odpadów i spekulacje.

pl.wikipedia.org

Tworzy się nawet przy niezbyt dużej niestabilności w troposferze, jednak przy dużej dynamice oraz w warunkach silnego wymuszenia, spowodowanymi przez głęboki układ niskiego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

W 1933 do łódzkiej policji zaczęły spływać skargi na niego o prześladowanie, szantaż, wymuszenia, groźby oraz pobicia.

pl.wikipedia.org

W 2015 za przestępstwa szantażu i wymuszenia został prawomocnie skazany na karę pięciu lat i sześciu miesięcy pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org