Переводы „wyrażanie“ в словаре немецко » польский

Meinungsäußerung

wyrażanie ср. poglądów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas spotkań artyści do ćwiczeń wykorzystywali również eurytmię — wyrażanie ruchem mowy, poszczególnych wyrazów, imion.

pl.wikipedia.org

Fleksja to ta część morfologii, która umożliwia wyrażanie relacji gramatycznych (składniowych) za pomocą form wyrazowych, poprzez zastosowanie sufiksów, rzadziej też prefiksów.

pl.wikipedia.org

Walcząc o wyrażanie siebie stworzył serię obrazów przedstawiających lalki i świeckie postacie, jako symbole bezradności i niezdolności wobec złych mocy.

pl.wikipedia.org

Wyrażanie opinii dotyczących procesów legislacyjnych i decyzyjnych w sprawach objętych przedmiotem zainteresowania związku.

pl.wikipedia.org

Szczerość – wyrażanie tego, co się myśli (czuje) w sposób zgodny z rzeczywistością, oraz postępowanie zgodnie z tym, co się wyraża.

pl.wikipedia.org

Wyrażanie skuteczności dezodoryzacji poprzez zmianę stężenia jednego lub kilku związków chemicznych, występujących w rzeczywistych mieszaninach zanieczyszczeń, wymaga doświadczalnego potwierdzenia istnienia korelacji ze skutecznością mierzoną olfaktometrycznie.

pl.wikipedia.org

Był powściągliwy jeśli chodzi o wyrażanie własnego zdania w opisywanych wydarzeniach.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy treningu ćwiczą wyrażanie uczuć, poglądów, postaw i życzeń w sposób bezpośredni i stanowczy, szanując opinie i prawa innych osób.

pl.wikipedia.org

Wylewne wyrażanie uczuć stwarza poczucie przynależności do rodzinnego grona.

pl.wikipedia.org

Samodeprecjonujący  wymiar poczucia humoru jest humorystycznym lekceważeniem siebie poprzez wyrażanie  ośmieszających  treści  na swój temat – w imię ingracjacyjnych motywacji.

pl.wikipedia.org