Переводы „wyrosła“ в словаре польско » немецкий

wyrosła na piękną kobietę

sie ist zu einer schönen Frau gereift

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tą potęgą, która wyrosła ze społeczeństwa, ale stawia się nad nim i coraz bardziej wyobcowuje się z niego, jest państwo.

pl.wikipedia.org

Wyrosła w tym miejscu góra tak śliska, że wodnica nie była w stanie się na nią wdrapać.

pl.wikipedia.org

Jedynie król i królowa ze smutkiem opuścili zamek, wokół którego szybko wyrosła gęstwina krzewów i drzew, tak że nikt nie mógł przejść.

pl.wikipedia.org

Ekonomia drobnomieszczańska wyrosła pod wpływem obserwacji negatywnych następstw kryzysów gospodarczych wywołanych ogólną nadprodukcją dóbr.

pl.wikipedia.org

Gdy zmarła, z pszczelego ciała wyrosła roślina o urzekającym zapachu, wabiąca do siebie wszelkie owady.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość, która wyrosła z tradycji drugiej szkoły wiedeńskiej, jest jej dodekafoniczną kontynuacją i rozwinięciem, poprzez stosowanie nowych technik kompozytorskich (aleatoryzm, sonorystyka) oraz muzyki konkretnej i elektroakustycznej.

pl.wikipedia.org

W ten sposób ta luźna konfederacja małych miast-państw wyrosła na królestwo albo imperium, zamierzające rozszerzyć swoje granice.

pl.wikipedia.org