Переводы „wyznaczonych“ в словаре немецко » польский

gezielte Bombardierungen vornehmen

dokonywać [св. dokonać] bombardowań wyznaczonych celów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trasa przejazdu składa się z typowych figur slalomowych, wyznaczonych przez bramki.

pl.wikipedia.org

Wynikało to ze zmniejszonego spożycia cukru i wielokrotnego nadmiaru podaży nad możliwościami nabywczymi ludności, gdyż cukrownia mogła sprzedawać swoje produkty tylko w wyznaczonych rejonach kraju.

pl.wikipedia.org

Skrajnia rosyjska jest związana ze zwiększoną szerokością toru, wagony takie mogą przejeżdżać przez inne kraje po wyznaczonych trasach, gdzie spełnione są także jej warunki.

pl.wikipedia.org

Marsz - ruch wojsk po drogach lub na przełaj do wyznaczonych rejonów bądź rubieży.

pl.wikipedia.org

Handel narkotykami miękkimi (marihuana, haszysz) w wyznaczonych miejscach jest tolerowany.

pl.wikipedia.org

Ta procedura koduje kolejne bity ciągu a {displaystyle a} w bazach wyznaczonych przez odpowiadające im bity ciągu b.

pl.wikipedia.org

Jego gorliwość połączona z uprzejmością przyczyniała się do tego, że oficerowie, nawet protestanci, w wyznaczonych dniach prowadzali swoich żołnierzy do spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Kąt trójścienny – część przestrzeni ograniczona przez powierzchnię będącą sumą mnogościową trzech niewspółpłaszczyznowych półprostych o wspólnym początku i kątów płaskich wyznaczonych przez każdą parę z tych półprostych.

pl.wikipedia.org

Zapewnia przekazanie teleksem informacji ważnych dla bezpieczeństwa żeglugi ze stacji brzegowych, wyznaczonych do transmisji, na statki wyposażone w odpowiednie odbiorniki.

pl.wikipedia.org

Jeśli co najmniej jeden z wyznaczonych bitów jest zgaszony, to element na pewno nie należy do zbioru.

pl.wikipedia.org