Переводы „wzniesieniem“ в словаре немецко » польский

vor der Steigerung zurückschalten

redukować [св. z‑] bieg przed wzniesieniem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grobowiec znajduje się na zakręcie i charakteryzuje się równym wzniesieniem na którym rosną symetrycznie rozmieszczone cztery drzewa.

pl.wikipedia.org

Krater jest silnie zerodowany, ale posiada wciąż wyraźny relief z widocznym wzniesieniem centralnym.

pl.wikipedia.org

Proces ten, w którym topnienie skał spowodowane jest ich wzniesieniem się i tym samym obniżeniem ciśnienia, nazywany jest topnieniem dekompresyjnym (ang. decompression melting).

pl.wikipedia.org

Najwyższy punkt jego kaldery jest jednocześnie najwyższym wzniesieniem całej wyspy.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną był także brak typowej szybki z pleksiglasu, którą w celu lepszego przepływu powietrza zastąpiono wzniesieniem tuż przed kokpitem.

pl.wikipedia.org

Nikt nie prowadził na nim badań archeologicznych i nie można stwierdzić czy wzgórze to jest wzniesieniem naturalnym, czy usypane sztucznie na zupełnie płaskim terenie.

pl.wikipedia.org

Najwyższym wzniesieniem jest wzgórze Popiel 284,4 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Region jest wzniesieniem osiągającym wysokość do 306 m n.p.m. (w formie ostańców), zbudowanym z przewarstwionych marglami opok.

pl.wikipedia.org