Переводы „zaburzeniami“ в словаре немецко » польский

geistig/psychisch gestört

z zaburzeniami emocjonalnymi/psychicznymi

verhaltensgestört

z zaburzeniami zachowania

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung ж. МЕД.

zespół nadpobudliwości psychoruchowej z zaburzeniami koncentracji uwagi м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dysleksja jest spowodowana zaburzeniami podstawowych funkcji poznawczych, co często uwarunkowane jest konstytucjonalnie.

pl.wikipedia.org

Diabetologia – dziedzina medycyny zajmująca się leczeniem cukrzycy i jej powikłań, a także innych schorzeń związanych z zaburzeniami homeostazy glikemii.

pl.wikipedia.org

Termin ten obejmuje wiele schorzeń spowodowanych zaburzeniami metabolizmu i zmianami czynności miąższu gruczołu ślinowego, które powodują upośledzenie lub zanik wydzielania śliny.

pl.wikipedia.org

Z kolei u mężczyzn z zaburzeniami krzepnięcia i czynną chorobą wrzodową podanie leku należy poprzedzić wnikliwą ocenią stosunku korzyści do ryzyka.

pl.wikipedia.org

Cytrulinemia należy do klasy chorób genetycznych zwanych zaburzeniami cyklu mocznikowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto wraz z zaburzeniami gospodarki lipidowej nasila rozwój blaszki miażdżycowej i zwiększa ryzyko zawału serca.

pl.wikipedia.org

Skaza krwotoczna (łac. diathesis haemorrhagica), plamica, purpura – nadmierna skłonność do krwawień wywołana zaburzeniami w układzie hemostazy (krzepnięcia i fibrynolizy).

pl.wikipedia.org

Leczenie przeciwwirusowe może być wymagane w przypadku piorunującego zapalenia wątroby lub u osób z zaburzeniami odporności.

pl.wikipedia.org

Rasami psów ze znanymi zaburzeniami lipidowymi są sznaucer miniaturowy oraz owczarek szetlandzki, lecz zaburzenia te mogą być obserwowane również u psów innych ras.

pl.wikipedia.org

Po dłuższym przyjmowaniu nagłe odstawienie powoduje wystąpienie zespołu abstynencyjnego, który objawia się odbiciem działania leku, czyli niepokojem, drażliwością i zaburzeniami snu.

pl.wikipedia.org