Переводы „zadośćuczynienia“ в словаре немецко » польский

Genugtuungsfunktion

funkcja ж. zadośćuczynienia

Переводы „zadośćuczynienia“ в словаре польско » немецкий

żądać zadośćuczynienia

Genugtuung verlangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdziwy żal, rzeczywista chęć zadośćuczynienia, życie poświęcone modlitwie i służbie biednym i chorym sprawiły, że wszyscy widzieli w nim świętego.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zachorowała na poważną chorobę, którą przyjęła jako ofiarę zadośćuczynienia za grzech dusz w czyśćcu cierpiących.

pl.wikipedia.org

Zażądał dodatkowo zadośćuczynienia w wysokości 40 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Czumie 25 tys. złotych zadośćuczynienia i odszkodowania za to aresztowanie (sam pokrzywdzony domagał się 700 tys. zł).

pl.wikipedia.org

Chłopka w ciąży szuka zadośćuczynienia w sądzie po tym, jak jej mąż zostaje kopnięty przez członka starszyzny wioski w pachwinę.

pl.wikipedia.org

Odszkodowanie retorsyjne wymierza się niezależnie od odszkodowania (odszkodowanie kompensacyjne) oraz zadośćuczynienia.

pl.wikipedia.org

Po pięciu latach trybunał zasądził na jego korzyść 30 tys. zł tytułem zadośćuczynienia oraz 10 tys. zł jako zwrot kosztów postępowania.

pl.wikipedia.org

Było to poręczenie udzielane przez właściciela wsi, która przyjmowała chłopa, na rzecz właściciela osady, z której chłop zamierzał odejść bez pełnego zadośćuczynienia wartości wychodu.

pl.wikipedia.org

Rodziny ofiar nie otrzymały żadnego zadośćuczynienia finansowego i moralnego.

pl.wikipedia.org

Żąda zadośćuczynienia za ten czyn: Feyra musi pójść z nim, jeśli nie chce śmierci całej swojej rodziny.

pl.wikipedia.org