Переводы „zakładana“ в словаре немецко » польский

gesetzlich unterstellte/vermutete Kenntnis ЮРИД.

ustawowo zakładana/domniemana znajomość

Переводы „zakładana“ в словаре польско » немецкий

ustawowo zakładana/domniemana znajomość ЮРИД.

gesetzlich unterstellte/vermutete Kenntnis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sutanela, także sutanka – szata liturgiczna zakładana przez ministranta ubranego w komżę.

pl.wikipedia.org

Koszulka – część garderoby zakładana przez głowę i przylegająca do górnej części ciała.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj do sutaneli lub rewerendy (spodka) zakładana jest pelerynka, nazywana też kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Podgrodzie – osada zakładana obok grodu, często połączona z nim systemem obronnym.

pl.wikipedia.org

Moskitiera (hiszp. mosquito – komar) – zasłona z gęstej siatki, zakładana na otwory okienne i drzwiowe lub zawieszana nad łóżkiem.

pl.wikipedia.org

Księga metrykalna (metryka) – urzędowa księga odnotowująca fakt wystawienia dokumentu i dokonania czynności publicznoprawnej, zakładana dla potrzeb własnych przez administrację państwową lub kościelną.

pl.wikipedia.org

Banda, zakładana przez prawe ramię, barwiarzom i filistrom przysługuje w barwach korporacji, natomiast branderzy noszą bandę dwubarwną, błękitno-czarną a fuksy czarną.

pl.wikipedia.org

Występuje najczęściej w postaci metalowego sztyftu umieszczonego w korzeniu zęba, na który następnie zakładana jest korona protetyczna.

pl.wikipedia.org

Kalesony te to najczęściej bielizna techniczna, sportowa, przeznaczona dla osób aktywnych fizycznie, zimą zakładana przez narciarzy, alpinistów, łyżwiarzy, itp.

pl.wikipedia.org

Nabiodrek – część zbroi zakładana na uda, chroniąca nogę od kolana do biodra.

pl.wikipedia.org