Переводы „zakonne“ в словаре немецко » польский

die Einkleidung einer Nonne

obłóczyny zakonne

Ordensname м. РЕЛИГ.

imię zakonne ср.

Переводы „zakonne“ в словаре польско » немецкий

śluby zakonne РЕЛИГ.

Ordensgelübde ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Moshan w istocie musiała być znakomitym mistrzem chan, skoro garnęli się po jej nauki mnisi, nie zważając na reguły zakonne.

pl.wikipedia.org

Ważnym momentem dla kształtującej się wspólnoty były pierwsze śluby zakonne, które złożyło 6 nowicjuszy (1900).

pl.wikipedia.org

Stopniowo grupa kobiet, służących pomocą ubogim, zorganizowała się w zgromadzenie zakonne nieklauzurowe, uznane przez archidiecezję w 1831 r.

pl.wikipedia.org

W 1961 przejęły go siostry zakonne, które zadbały o ocalałe dziedzictwo.

pl.wikipedia.org

Śluby zakonne (profesja rad ewangelicznych), przyrzeczenia tercjarskie lub oblackie nie włączają osoby je składającej do stanu duchownego.

pl.wikipedia.org

Jako opiekun duchowy nowicjuszek zamierzających rozpocząć życie zakonne, kładł w szczególności nacisk na potrzebę solidarności społecznej oraz posługi na rzecz ubogich.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęła zakonne życie z entuzjazmem, chociaż rozłąka z rodziną była dla niej ciężkim przeżyciem.

pl.wikipedia.org

Bogate rokokowe wyposażenie wnętrza, m.in.: siedem ołtarzy architektonicznych, cztery konfesjonały, ambona, stalle zakonne.

pl.wikipedia.org

Siostry zakonne pracujące w parafii prowadziły warsztaty rękodzielnicze: tkacki, szewski, krawiecki.

pl.wikipedia.org

Dawniej siostry zakonne przy składaniu ślubów wieczystych nakładały na głowę mirtowy wianek, jeszcze obecnie jest to praktykowane w niektórych zakonach.

pl.wikipedia.org