Переводы „zakrzywiona“ в словаре польско » немецкий

zakrzywiona czasoprzestrzeń

Raumzeit-Krümmung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łabędzia trąbiącego łatwo rozróżnić od łabędzia niemego patrząc na pomarańczowy dziób i inną budowę ciała – szczególnie szyja, która jest prawie zawsze zakrzywiona przy samym tułowiu.

pl.wikipedia.org

Pierś umięśniona, szeroka, charakteryzująca się głębokością, dosyć zakrzywiona.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej jedna z nich jest zakrzywiona, to znaczy jest wycinkiem sfery, powierzchni walcowej lub powstałej w wyniku obrotu krzywej stożkowej (paraboli, hiperboli lub elipsy).

pl.wikipedia.org

Linia oddzielająca przykrywkę od zakrywki jest wyraźnie zakrzywiona, a długość zakrywki jest większa niż przykrywki.

pl.wikipedia.org

Klinga długości 75,8 cm, jest mało zakrzywiona i ma bardzo długie obosieczne pióro.

pl.wikipedia.org

Jednosieczna głownia tachi wykonana była z żelaza, była też dłuższa i nieco bardziej zakrzywiona niż w katanie.

pl.wikipedia.org

Dziób ma średnie wymiary, ale swą wyjątkowość przejawia w końcówce, która w dolnej połowie jest zakrzywiona do góry, co nadaje mu dłutowaty kształt.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samca cechuje dość długi, prosty embolus i krótka, zakrzywiona apofiza retrolateralna.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia tylna, pokryta chrząstką, siodełkowato zakrzywiona, łączy się z kością piętową.

pl.wikipedia.org

Muszla stożkowata, lekko zakrzywiona, pokryta poprzecznymi guzkowatymi pierścieniami.

pl.wikipedia.org