Переводы „zaprzęgu“ в словаре немецко » польский

Fuhrkommando ср.

zawołanie kierujące zwierzęciem w zaprzęgu ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bomby i butelki padły na bruk, raniąc jedynie konie z zaprzęgu i kozackiej eskorty.

pl.wikipedia.org

Socha łopatkowa miała odkładnicę - łopatkę, przerzucaną z jednego ramienia rylca na drugie, oraz hołoble - podwójny dyszel z uchwytem do pojedynczego zaprzęgu.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu była ręczna pompa strażacka do konnego zaprzęgu oraz sprzęt gaśniczy w postaci węży, łopat, bosaków, tłumic i wiader.

pl.wikipedia.org

Jej mąż chętnie mu go sprzedał, gdyż konie z tego zaprzęgu były niezwykle narowiste i aż strach było nimi jeździć.

pl.wikipedia.org

Pracował w fatalnych warunkach, ciemnia i laboratorium umieszczone były na wozie, który przemieszczany był za pomocą konnego zaprzęgu.

pl.wikipedia.org

W wyniku owej presji wykształciła się warstwa arystokracji plemiennej, używającej lekkich wozów o zaprzęgu konnym.

pl.wikipedia.org

Podstawowym uzbrojeniem jednostki były dwadzieścia cztery 155 mm haubice wz. 1917 o zaprzęgu konnym.

pl.wikipedia.org

Rysunki na poszczególnych znaczkach przedstawiały: czwórkę koni w zaprzęgu, masztalerza z koniem, dwukółki treningowe, pogoń za lisem, sanie w zaprzęgu, konie w zaprzęgu roboczym, rozgrzewkę koni, konia przed przeszkodą.

pl.wikipedia.org

Hołobla w zaprzęgu jednokonnym stanowi jeden z dwóch dyszli bocznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto posiadała 3 beczkowozy dwukołowe do zaprzęgu konnego.

pl.wikipedia.org