ZATKAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zatkać [zatkatɕ]

zatkać св. od zatykać

I. zatykać <‑ka> [zatɨkatɕ] ГЛ. перех.

1. zatykać < св. zatkać> <[lub zatknąć]> (zapychać czymś):

zatykać: zustopfen

zatykać: zustöpseln

zatykać butelkę korkiem: eine Flasche verkorken

2. zatykać < св. zatknąć> (umieszczać gdzieś):

zatykać: hineinstopfen

zatykać: hineinstecken

zatykać flagę: hissen

zatykać flagę: aufziehen

aż mnie zatkało: ich war sprachlos

aż mnie zatkało: es verschlug mir den Atem

3. zatykać (utrudnić oddychanie):

było tak zimno, że zatykało: es war so kalt, dass ich keine Luft bekam

II. zatykać <‑ka св. zatkać> [zatɨkatɕ] ГЛ. возвр. гл.

zatykać: sich вин. verstopfen

zatykać: verstopft sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zamknąć [lub zatkać] komuś usta: jdn zum Schweigen bringen

zamknąć [lub zatkać] komuś [czymś] buzię: jmd das Maul [mit etw] stopfen вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W ciągu roku od katastrofy przeprowadzono setki symulacji i wydano miliony dolarów na badania, a wciąż nie zdołano w przewodach paliwowych wytworzyć takiej ilości lodu, która mogła zatkać wymiennik ciepła.

pl.wikipedia.org

Shūhō zatkał sobie uszy i wybiegł z pokoju.

pl.wikipedia.org

Zatkano go setkami ton materiałów wybuchowych i gruzem powstałym podczas walk.

pl.wikipedia.org

Meg próbuje zatkać wloty powietrza za pomocą taśmy klejącej – bez skutku.

pl.wikipedia.org

Kamień o średnicy 2 cm może zatkać światło jelita cienkiego, zwykle w końcowym odcinku jelita krętego.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zatkać" в других языках