Переводы „zbudowana“ в словаре немецко » польский

mit ihren 90 Kilo ist sie ein grobschlächtiges Frauenzimmer

przy swoich 90 kilogramach ona jest dobrze zbudowaną kobietą

Переводы „zbudowana“ в словаре польско » немецкий

osada zbudowana na palach

Feuchtbodensiedlung ж.

osada zbudowana na palach

Pfahlbausiedlung ж.

wypowiedź zbudowana alogicznie

unlogisch formulierte Aussage ж.

amfiteatralnie zbudowana sala

ein Saal м. in Form eines Amphitheaters

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Centrum kompleksu stanowi cerkiew zbudowana na planie trójkonchowym – prostokąta z apsydami we wschodniej części (od północy, południa i wschodu, półokrągłymi od wewnątrz, wielokątnymi od zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Skórka kapelusza zbudowana z komórek kulistych z szypułkami o szerokości 10,5-21 um z, lekko przyciemnionymi szypułkami.

pl.wikipedia.org

Monomineralna skała osadowa (siarczanowa), zbudowana niemal wyłącznie z minerału o tej samej nazwie, a podrzędnie z gipsu, kalcytu, i halitu.

pl.wikipedia.org

Góra zbudowana jest ze skał metamorficznych z prekambru.

pl.wikipedia.org

Jest to pojedyncza, zbudowana z wapieni skała znajdująca się przy niewielkiej polance.

pl.wikipedia.org

Wyspa zbudowana jest ze skał osadowych, pochodzenia wulkanicznego.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z pni sosnowych i piniowych, części mechaniczne (koła, kołowroty i inne elementy napędowe) miała z drewna dębowego okutego spiżem lub żelazem.

pl.wikipedia.org

Dolomit – niemal monomineralna osadowa skała węglanowa, zbudowana głównie z minerału o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Środek założenia stanowiła 15-metrowa, ceglana stupa, zbudowana na planie krzyża, dwuszeregowa ze schodami od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest ze skał permsko-mezozoicznych, leżących niezgodnie na sfałdowanym podłożu paleozoicznym.

pl.wikipedia.org