Переводы „zdrobnieniem“ в словаре немецко » польский

„Hänschen“ ist die Koseform von „Hans“

„Jasio” jest zdrobnieniem od „Jana”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We współczesnym języku polskim za neutralną uważa się formę bochenek, kiedyś będącą zdrobnieniem słowa bochen.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest zdrobnieniem łacińskiego słowa falco, falconis – „sokół” (flectere – „zaginać, wygiąć”).

pl.wikipedia.org

Nazwa jest zdrobnieniem od włoskiego dolce (słodki).

pl.wikipedia.org

Skuwka określana bywa także zapożyczonym słowem „aglet” (lub „aiglet”), które wywodzi się ze starofrancuskiego „aguilette” (lub „aiguilette”) i jest zdrobnieniem od „aguille” (lub „aiguille”) oznaczającego igłę.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1703 w języku niderlandzkim twarde ciastko podobne do herbatnika nazywano koekje, co jest zdrobnieniem słowa koek (ciastko).

pl.wikipedia.org

Druga nazwa, „modraszka” jest po prostu zdrobnieniem od „sikory modrej”.

pl.wikipedia.org

Nazwa osobowa jest zdrobnieniem utworzonym przez dodanie formantu zdrabniającego -ech, -ach lub -och do rdzenia *mal- (psł. *malъ) ‘mały’.

pl.wikipedia.org

Słowo „dziewczyna”, podobnie jak „dziewczę”, jest deminutywem (zdrobnieniem) od wyrazu dziewka oznaczającego pierwotnie służącą na wsi, później także prostytutkę.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi swojego prawdziwego imienia i robi wszystko, by zwracano do niego zdrobnieniem.

pl.wikipedia.org