Переводы „zgodził“ в словаре немецко » польский

nach sekundenlangem Zögern stimmte er zu

po kilkusekundowym wahaniu zgodził się

haben Sie sich seiner Zustimmung vergewissert?

upewnił się pan/upewniła się pani, że się zgodził?

Переводы „zgodził“ в словаре польско » немецкий

zgodził się, aczkolwiek dosyć niechętnie

er stimmte zu, wenn auch ungern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sąd nie zgodził się jednak na udział przedstawicieli żadnych partii politycznych, oznajmiając, że w procesie będą uczestniczyć tylko strażnicy sądowi.

pl.wikipedia.org

Gawial z początku zgodził się i podjął próbę zwabienia małpy do swego domu, ale prędko przyznał się do tego planu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie zgodził się podeptać krzyża, został stracony 18 września 1840 r.

pl.wikipedia.org

Orestes prawie zgodził się odstąpić od matkobójstwa.

pl.wikipedia.org

Związek nie zgodził się na łączenie przez niego pracy w klubie z prowadzeniem drużyny narodowej i przedstawił ultimatum: albo klub albo kadra.

pl.wikipedia.org

W połowie lutego premier zgodził się zalegalizować partię nazistowską.

pl.wikipedia.org

Niechętnie również zgodził się na przyjęcie święceń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Gdy się zgodził, zwróciła mu uwagę, że bez męża to niemożliwie.

pl.wikipedia.org

Dylan nie zgodził się z tą interpretacją, mówiąc iż piosenka ta, to „jedyne słowa, jakie mogłem znaleźć, by rozgraniczyć życie od martwoty”.

pl.wikipedia.org

Zobaczywszy kości 6 marca, zgodził się, że należały do jakiejś wielkiej jaszczurki, negował jednak jej roślinożerność.

pl.wikipedia.org