Переводы „zgromadzenia“ в словаре немецко » польский

Einberufung der Gesellschafterversammlung

zwołanie ср. zgromadzenia wspólników

Einberufung der Aktionärshauptversammlung

zwołanie ср. walnego zgromadzenia akcjonariuszy

Переводы „zgromadzenia“ в словаре польско » немецкий

zwołanie zgromadzenia wspólników

Einberufung der Gesellschafterversammlung

zwołanie walnego zgromadzenia akcjonariuszy

Einberufung ж. der Aktionärshauptversammlung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Decyzje tego zgromadzenia muszą respektować bondowie i jarlowie, jednak konung jest podrzędny jedynie wobec althingu, który zwoływany jest co roku na dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Mimo złego stanu zdrowia nie ustawała w pracy, prowadząc sprawy zgromadzenia niemal do końca życia, leżąc w łóżku.

pl.wikipedia.org

Daniel to imię przybrane po wstąpieniu do zgromadzenia benedyktynów.

pl.wikipedia.org

Kompetencje zgromadzenia zostały ograniczone na skutek powołania parlamentu gminy.

pl.wikipedia.org

Głównym celem zgromadzenia jest posługa powołaniowa, głównie wśród ludzi młodych.

pl.wikipedia.org

W spółce z o.o. utworzenie kapitału zapasowego powinna przewidywać umowa spółki albo uchwały zgromadzenia wspólników.

pl.wikipedia.org

Zajmował się reformą życia religijnego zgromadzenia, pisał wiersze i książki o tematyce teologicznej.

pl.wikipedia.org

Budynek gościńca był dość obszerny, więc do czasu zgromadzenia materiałów i funduszy starannie go wysprzątano, usunięto zbędne meble i urządzono małą kapliczkę.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tego zgromadzenia jest przede wszystkim opieka nad sierotami, chorymi i niepełnosprawnymi.

pl.wikipedia.org

Przed otwarciem zgromadzenia wróżbita musiał stwierdzić, czy bogowie są przychylni.

pl.wikipedia.org