ZJEŚĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zjeść [zjeɕtɕ]

zjeść св. od zjadać

zjadać <‑da; св. zjeść> [zjadatɕ] ГЛ. перех.

1. zjadać (spożywać):

zjadać: aufessen

przecież cię nie zjem: ich fresse dich ja nicht auf разг.

mógłbym zjeść konia z kopytami: ich habe Bärenhunger разг.

chory na śmierć, a zjadłby ćwierć перенос.: ein eingebildeter Kranker м.

króla Popiela myszy zjadły посл.: nichts Neues ср.

króla Popiela myszy zjadły посл.: junger Wein м. in alten Schläuchen

kto zjada ostatki, ten jest piękny i gładki посл.: ein leergegessener Teller verspricht schönes Wetter

zjesz beczkę soli, nim poznasz do woli посл.: um einen Menschen kennenzulernen, muss man lange mit ihm verkehren

2. zjadać перенос. (zużywać):

zjadać prąd, energię: auffressen

3. zjadać перенос.:

zjadać (osłabiać, niszczyć) (choroba, zmartwienia): nagen

zjadać (osłabiać, niszczyć) (choroba, zmartwienia): zehren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zjeść klementynkę: eine Klementine essen

zjeść wątrobiankę: Leberwurst essen

zjeść pitę: Pita essen

zjeść koksę: einen Cox Orange-Apfel essen

zjeść na deser eklera: ein Eclair zum Nachtisch essen

zjeść kanapkę z pasztetową: ein Leberwurstbrot essen

zjeść bułkę z paprykarzem: ein Brötchen mit Paprikagulasch essen

zjeść coś na kolację: etw zum Abendbrot essen

zjeść kanapkę z wędliną: eine Wurstschnitte [o. ein Wurstbrot] essen

trzeba zjeść tę żabę: man muss diese Kröte schlucken

zjeść bajaderkę na deser: zum Nachtisch eine Rumkugel essen

zjeść dwa talerze grochówy: zwei Teller Erbsensuppe verspeisen

zjeść croissanta na śniadanie: ein Croissant zum Frühstück essen

zjeść na śniadanie muesli: Müsli zum Frühstück essen

zjeść zęby na czymś: in einer Sache beschlagen sein

zjeść obiad w oberży: in einem Wirtshaus zu Mittag essen

zjeść dwa burgery: zwei Burger essen

zjeść tartę wiśniową: Kirschkuchen essen

zjeść wielkiego pampucha: einen riesigen Berliner essen

zjeść coś konkretnego: etw Richtiges [o. Ordentliches] essen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Być może kuliki alaskańskie rozpoznają te odgłosy i wykorzystują nieuwagę zajętego sprzeczką faetona, by zjeść jego jajo.

pl.wikipedia.org

W zielonej altanie można było zjeść i wypić, posłuchać muzyki i śpiewu, zabawić się, a nawet zostać na noc.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu punkt informacji turystycznej, sala wystawowa, można zakupić wydawnictwa, obejrzeć film lub też skorzystać z noclegów i zjeść posiłek.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zwierzęta żywione karmą wieloskładnikową powinny jednorazowo otrzymywać taką jej porcję, by musiały zjeść wszystkie elementy, a nie przyjmować je wybiórczo.

pl.wikipedia.org

Wysyła na ziemię latające lisy – nietoperze, by ludzie mogli je upolować i zjeść.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zjeść" в других языках