Переводы „zlepek“ в словаре польско » немецкий

zlepek <род. ‑pku [lub ‑pka], мн. ‑pki> [zlepek] СУЩ. м.

1. zlepek (rzecz zlepiona):

zlepek

Mischung ж.

2. zlepek перенос. (konglomerat: pojęć, idei, stylów):

zlepek

Konglomerat ср. высок.

zlepek

Flickwerk ср. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas największego rozkwitu miasto, stanowiące niezwykły zlepek cywilizacyjny, znane też było jako wielokulturowy ośrodek religijny.

pl.wikipedia.org

Polikryształ – ciało stałe będące zlepkiem wielu monokryształów, zwanych domenami krystalicznymi lub ziarnami.

pl.wikipedia.org

Konsumtariat (zlepek słów konsumpcja i proletariat), konsumpcyjny proletariat – ludzie wykluczeni z elity, ponieważ nie posiadają ekskluzywnych informacji, kontaktów.

pl.wikipedia.org

Gdy występuje w postaci zlepków żywicy, wymaga starcia przed użyciem.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to również islandzka nazwa, której znaczenie jest zlepkiem trzech słów: drzwi, otwór i wyspa.

pl.wikipedia.org

Jego imię jest zlepkiem słów barizōgon (罵詈雑言) oznaczającego oszczerstwo oraz cyborg.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu nie ma konkretnego znaczenia, jest jedynie zlepkiem słów.

pl.wikipedia.org

Określenie „keytar” to zlepek wyrazów keyboard i guitar.

pl.wikipedia.org

Ponadto wspomniana postać przedstawia „zlepek” fotografii obecnych muzyków grupy zmodyfikowanych na potrzeby albumu.

pl.wikipedia.org

Shellcode - anglojęzyczny zlepek słów shell (powłoka) oraz code (kod) oznaczający prosty, niskopoziomowy program prezentowany najczęściej w postaci kodu maszynowego, odpowiedzialny za wywołanie powłoki systemowej.

pl.wikipedia.org