ZNIŻYĆ - Перевод польский на немецкий

zniżyć [zɲiʒɨtɕ]

zniżyć св. od zniżać

I. zniżać <‑ża; св. zniżyć> [zɲiʒatɕ] ГЛ. перех.

1. zniżać (przesuwać w dół, opuszczać):

zniżać

senken

zniżać

verringern

zniżać lot

tiefer fliegen

zniżać lot

die Flughöhe reduzieren [o. verringern]

zniżać głos

die Stimme senken

2. zniżać (zmniejszać):

zniżać ceny, podatek

senken

zniżać ceny, podatek

reduzieren

II. zniżać <‑ża; св. zniżyć> [zɲiʒatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. zniżać (opadać):

zniżać

fallen

zniżać

sinken

2. zniżać обыч. нсв.:

zniżać (stawać się coraz niższym) (teren)

abfallen

3. zniżać (dostosowywać się):

zniżać się do czegoś

sich вин. an etw вин. anpassen

4. zniżać (poniżać się):

nie zniżać się do czegoś

etw unter seiner Würde finden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zniżają się do małego intelektu i karmią masy.

pl.wikipedia.org

Nagle, na wysokości przelotowej wynoszącej 38 000 stóp (11,600 m), maszyna zaczęła zniżać się z prędkością 100 stóp na sekundę (108 km/h).

pl.wikipedia.org

Posadzka lekko zniża się w kierunku centrum bazyliki, gdzie znajduje się umieszczony na podwyższeniu ołtarz główny.

pl.wikipedia.org

Regulska opisuje m.in. że niemieccy lotnicy celowo bombardowali szpitale, cmentarze oraz zniżali się wystarczająco nisko, aby ostrzeliwać ludzi z karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

W wyniku uskoku powietrza i wywołanego przez to nagłego spadku siły nośnej samolot w niekontrolowany sposób zaczął zniżać się i przyziemił na polu ok. 2 km od progu pasa startowego.

pl.wikipedia.org