Переводы „znika“ в словаре немецко » польский

wenn der seinen Rappel kriegt, verschwindet er für die ganze Nacht

kiedy mu odbija, znika na całą noc разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W nieprzejrzystości świata wina się zaciera i znika, nowoczesność zrównuje się z groteskowością.

pl.wikipedia.org

Ponieważ komórki w warstwie rogowej naskórka ulegają stale procesowi złuszczania, dlatego opalenizna z czasem blednie i znika.

pl.wikipedia.org

Żabek od czasu do czasu wprowadza Dużego w kłopoty, gdyż dosyć często znika, zmuszając kota do rozpoczęcia długich i żmudnych poszukiwań.

pl.wikipedia.org

Wariacja znika, kiedy jeden z alleli osiąga fiksację, a więc kiedy albo znika z populacji, albo całkowicie zastępuje wszystkie inne allele.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc dojść do porozumienia, czyj naszyjnik naprawdę jest, w pewnym momencie znika.

pl.wikipedia.org

Gdy piosenka się kończy, samiec zlatuje na ziemię i znika w gęstej roślinności.

pl.wikipedia.org

Pojawia się na początku problemów i znika, kiedy problem już jest rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Po chwili bezszelestnie znika w ciemnościach nocy.

pl.wikipedia.org

Jeśli f jest wielomianem oraz p jest wystarczająco duże, to wyraz reszty znika.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka unosi się w przestworza i znika wśród chmur.

pl.wikipedia.org