Переводы „zużyta“ в словаре немецко » польский

Abwaschwasser

woda ж. zużyta do zmywania

verbrauchtes Wasser wird durch die Kanalisation abgeleitet

zużyta woda ж. jest odprowadzana przez kanalizację

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z tego względu zużyta kalka może służyć jako materiał dowodowy (np. w kryminalistyce, do analizy grafologicznej itp.).

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1792 duża część zbiorów została zużyta do sfinansowania wojny przeciwko francuskim rewolucjonistom.

pl.wikipedia.org

Woda zużyta do mycia np. rąk zostaje odprowadzona odpływem z umywalki do pionu kanalizacyjnego budynku, a stamtąd do przykanalika i do np. miejskiej sieci kanalizacji bądź do zbiornika bezodpływowego (szambo).

pl.wikipedia.org

Większość sprzętu była dość zużyta i głównym problemem zawodników były niesprawności silników.

pl.wikipedia.org

Natomiast zużyta taśma cyfrowa spowoduje, że nagrany na nią obraz może mieć pojedyncze zaniki w obrazie lub zakłócenia cyfrowe w postaci artefaktów graficznych.

pl.wikipedia.org

Część entalpii spalin wylotowych z turbiny zostaje zużyta do wytwarzania pary w kotle utylizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Linienie pełni szereg funkcji - po pierwsze, stara i zużyta skóra jest zmieniana, po drugie, pomaga pozbyć się pasożytów, takich jak roztocze (w tym kleszcze).

pl.wikipedia.org