Переводы „akademii“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

акаде́мик

członek akademii

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podręcznik do samokształcenia dla studiów zaocznych akademii rolniczych.

pl.wikipedia.org

Zespół zadebiutował podczas szkolnej akademii, po czym spodobał się też szerszej publiczności.

pl.wikipedia.org

On i zaprosił utalentowanego piłkarza do dynamowskiej akademii piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Jego koncepcja malarstwa oparta na zachwycie naturą i jej twórczej analizie powraca w akademii do dziś.

pl.wikipedia.org

W latach 1886−1890 odbył studia w akademii marynarki wojennej, po czym rozpoczął służbę na okrętach floty japońskiej, specjalizując się w nawigacji i broni torpedowej.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu akademii założył pracownię rzeźbiarską, w której wykonywał na zamówienie popiersia i portrety.

pl.wikipedia.org

Uczeni akademii opracowali projekty mostów saperskich, mostów pontonowych, środków desantowo-przeprawowych, schronów i ukryć techniki, stanowisk dowodzenia, maszyn inżynieryjnych, techniki do minowania i rozminowania.

pl.wikipedia.org

Zastosował się do wymagań akademii i przedstawił sylwetkę wodza w sposób poetycki, nadając jego osobie i działaniom szlachetności.

pl.wikipedia.org

W samobójczym ataku bombowym przy posterunku policyjnym w pobliżu akademii wojskowej w stolicy Afganistanu zginęło co najmniej 6 osób, a 12 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Dzięki lekkiej formie teksty te były przystępną formą edukacji uczniów akademii talmudycznych i jesziw.

pl.wikipedia.org