Переводы „arystokracja“ в словаре русско » польский

знать

arystokracja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od roku 1450 rósł nacisk wywierany przez arystokrację na cesarza, by uwolnił dziecko.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie arystokracji świeckiej i kościelnej pracowali architekci włoscy i francuscy.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia kulturowego, te dwa okresy odróżnia przejście od kultury piśmiennej tworzonej wyłącznie w kręgach kościelnych do kultury skupionej wokół dworów arystokracji średniowiecznej.

pl.wikipedia.org

Pewną odmiana tego rytuału była ceremonia kanrei, dokonywana wśród arystokracji.

pl.wikipedia.org

Dawniej strój służył też do manifestowania przynależności klasowej – arystokracja, burżuazja, lud.

pl.wikipedia.org

W niektórych państwach również najwyższa arystokracja miała prawo kreować nową szlachtę.

pl.wikipedia.org

Styl klasycystyczny, eklektyzm, empire, art déco, a nawet styl barokowy, typowe raczej dla dawnej arystokracji rosyjskiej, zaczęto utożsamiać ze stylem proletariackim.

pl.wikipedia.org

Serafin podejmował w swojej celi wiernych wszystkich stanów: przede wszystkim chłopów, ale również przedstawicieli arystokracji, oficerów, kupców.

pl.wikipedia.org

Lenin wezwał socjalistów na całym kontynencie do przekształcenia „wojny imperialistycznej” w wojnę domową – w każdym kraju europejskim robotnicy mieliby wystąpić przeciwko burżuazji i arystokracji.

pl.wikipedia.org

Pomimo młodego wieku (7 lat) – któremu zawdzięcza swój przydomek – i chorowitości rządy sprawował samodzielnie, jednakże znajdował się pod silnym wpływem arystokracji i biskupów.

pl.wikipedia.org