Переводы „bezpieczeństwa“ в словаре русско » польский

о́рганы безопа́сности

organy bezpieczeństwa

ремни́ безопа́сности

pasy bezpieczeństwa

Сове́т Безопа́сности

Rada Bezpieczeństwa

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

organy bezpieczeństwa państwa

КГБ

Komitet Bezpieczeństwa Państwa

слу́жба госбезопа́сности

służba bezpieczeństwa publicznego

Переводы „bezpieczeństwa“ в словаре польско » русский

poczucie bezpieczeństwa

чу́вство безопа́сности

względy bezpieczeństwa

тре́бования nt pl безопа́сности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nadwozie zostało odchudzone, wewnątrz znajdowała się klatka bezpieczeństwa spełniające minimum homologacyjne.

pl.wikipedia.org

W latach wcześniejszych w mieście znajdował się również inny pomnik przyrody – dąb szypułkowy, jednak wskutek uderzenia pioruna został uszkodzony i ze względów bezpieczeństwa ścięty.

pl.wikipedia.org

Po szturmie manifestantów na komendę policji, siły bezpieczeństwa zmuszone zostały do odpowiedzenia ogniem.

pl.wikipedia.org

Musi być wyposażony w odpowiedni osprzęt (armaturę), jak zawory bezpieczeństwa, szklane wodowskazy (wskazujące poziom wody), manometry do pomiaru ciśnienia, termometry.

pl.wikipedia.org

Na drodze wewnętrznej obowiązują zasady zawarte w tej ustawie, w zakresie koniecznym do uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa osób lub wynikającym ze znaków lub sygnałów drogowych.

pl.wikipedia.org

Kansei pojawia się na przykład, gdy jako dorośli ludzie spotykamy się z zapachem, który towarzyszył nam w dzieciństwie (co prawdopodobnie przywoła uczucie zadowolenia, bezpieczeństwa itp.).

pl.wikipedia.org

Stabilność i przetrwanie państwa były jednak uzależnione od bezpieczeństwa i drożności morskich szlaków żeglugowych.

pl.wikipedia.org

Autor przeciwstawił polom niebezpiecznym „pola bezpieczeństwa” o zasięgu fizycznym i psychicznym, odnoszące się do poszczególnych osób fizycznych, miasta, prowincji, państwa.

pl.wikipedia.org

Dołączona była także sześciopunktowa klatka bezpieczeństwa, lecz bez miękkiego dachu, za to z plandeką rozciąganą nad klatką.

pl.wikipedia.org

Oznajmił, że priorytetami jego rządu będzie poprawa infrastruktury drogowej, wzmocnienie bezpieczeństwa obywateli, rozwój opieki zdrowotnej i edukacji.

pl.wikipedia.org