Переводы „państwa“ в словаре русско » польский

вас

państwa

казна́

skarb państwa

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

organy bezpieczeństwa państwa

с ва́шей/Ва́шей стороны́

z waszej/państwa strony

Ва́ше здоро́вье

pani/pana/państwa zdrowie

КГБ

Komitet Bezpieczeństwa Państwa

Переводы „państwa“ в словаре польско » русский

głowa państwa

глава́ f госуда́рства

skarb państwa

госуда́рственное казначе́йство nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Środowiska te przeciwstawiały się utworzeniu Izraela w 1948 i krytykują ruch syjonistyczny także po powstaniu tego państwa.

pl.wikipedia.org

Posiadanie rozległych dóbr ziemskich prowadziło do sprawowania urzędów senatorskich i udziału w dochodach państwa poprzez dzierżawę starostw.

pl.wikipedia.org

Ujednolicił system monetarny w królestwie, zreorganizował i skutecznie nadzorował finanse, usprawnił też administrację państwa.

pl.wikipedia.org

Unia lubelska była zwieńczeniem długotrwałego procesu unifikującego oba państwa.

pl.wikipedia.org

Aby zjednać sobie wyborców, ustępujący rząd zwiększał wydatki państwa i pogłębiał w ten sposób deficyt budżetowy.

pl.wikipedia.org

Oczekiwał zatem protekcyjnej polityki państwa w odniesieniu do tych obszarów, zarówno w sprawach gospodarczych, jak i kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Tym samym udziela mu schronienia przed ścigającymi go organami z państwa jego pochodzenia, zwykle tym samym uznając, że jest niesłusznie prześladowany (najczęściej ze względów politycznych).

pl.wikipedia.org

Rozpoczął również rokowania z kościołem ewangelicko-augsburskim, które miały uregulować stosunek tego kościoła do państwa; złożył dymisję we wrześniu 1938.

pl.wikipedia.org

Na obszarze tym państwa słowiańskie zachowały się do czasów współczesnych, pomimo parusetletniej utraty własnych struktur i dominacji innych kultur, głównie tureckiej, ale także niemieckiej (austriackiej).

pl.wikipedia.org

Oskarżenia te nie uwzględniały szerszego kontekstu – kryzysu gospodarczego całego państwa.

pl.wikipedia.org