Переводы „cześć“ в словаре польско » русский

I . cześć INTERJ pot.

1. cześć (powitanie):

cześć

приве́т!

2. cześć (pożegnanie):

cześć

пока́!

II . cześć SUBST

cześć

почёт m

cześć

честь f

część SUBST

część

часть f

ciąć na części

ре́зать на ча́сти

części zamienne

запча́сти pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wedle źródeł na cześć rodzanic przygotowywano stół z chlebem, miodem, serem i kaszą (kutią), czasami posiłek zostawiano w kapliczkach.

pl.wikipedia.org

Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

Struktura – półdługie, bardzo gęste, włos okrywowy twardy, błyszczący, nieprzemakalny, wydłużający się od łopatek do zadu, opadający na boki i górną cześć ogona.

pl.wikipedia.org

Cześć z nich nie umiała w ogóle jeździć na rowerze.

pl.wikipedia.org

W 1927 na cześć anonimowych producentów skrzypiec wzniesiono pomnik tegoż instrumentu.

pl.wikipedia.org

W języku kirgiskim balvan to siłacz lub bohater zaś w perskim pahlevān oznacza bojownika, bohatera, ale także słup na jego cześć, kloc, bryłę lub głupca.

pl.wikipedia.org

Zarządził on także sprawowanie rytuałów na cześć różnych konfucjańskich mędrców i nauczycieli, a w roku 1072 osobiście ułożył pytania egzaminacyjne.

pl.wikipedia.org

Auto to posiada całkowicie samonośne nadwozie, w którego tylnej części znajduje się wykonana z laminatu cześć bagażowa.

pl.wikipedia.org

Opera kończy się hymnem na cześć szczodrego, wielkiego i wielkodusznego cesarza.

pl.wikipedia.org

Utwór jest elegią na cześć siostry poetki, która zmarła 20 listopada 1903.

pl.wikipedia.org