Переводы „dzikus“ в словаре русско » польский

дика́рь

dzikus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poszukiwanie tej prostoty manier i niewinności zachowań, które często były popularne jedynie wśród dzikusów; zanim zostali zepsuci przez styczność z nami.

pl.wikipedia.org

Obraz wyidealizowanego dzikusa, innego, czy też odmieńca był częstym motywem pojawiającym się w literaturze, malarstwie czy sztukach teatralnych.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka wydaje się on dla niej nieokrzesanym dzikusem i prostackim góralem.

pl.wikipedia.org

Nie ważne jak on mnie nazwie, ja nazywam go po prostu dzikusem.

pl.wikipedia.org

Miał dwa przydomki: zwolennicy nazywali go „tytanem rewolucji”, a przeciwnicy „szlachetnym dzikusem”.

pl.wikipedia.org

Pinker w dziele wykłada, że obraz natury ludzkiej dotychczas zaburzony był przez trzy teorie: tabula rasa, szlachetnego dzikusa i ducha w maszynie.

pl.wikipedia.org

Nie jest on przedstawiony jak "dzikus", lecz jego ubiór i zachowanie odpowiada europejskiej arystokracji.

pl.wikipedia.org

Po 1851 roku określenie „szlachetny dzikus” stało się popularnym oksymoronem.

pl.wikipedia.org

Kolejny dzień zawodów obejmował konkurencje „bardziej przyjazne dla dzikusów” jak określili to organizatorzy.

pl.wikipedia.org

Szlachetny dzikus uznaje króla, który panuje nad nim.

pl.wikipedia.org