Переводы „energię“ в словаре русско » польский

расслабля́ться

tracić siły/energię

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolejny duży remont miał miejsce w latach 1965–1968 – powstała wówczas obecna jadalnia, zmodernizowano kuchnię i sanitariaty, doprowadzono energię elektryczną oraz zainstalowano centralne ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Określenie to dotyczy więc turbin, w których czynnikiem termodynamicznym oddającym swoją energię jest gaz.

pl.wikipedia.org

Technologia pozwala uzyskiwać energię z biomasy takiej jak łuski ryżu w kuchence o prostej konstrukcji, a biowęgiel jest produktem odpadowym jej działania.

pl.wikipedia.org

Energię pocisku dobrano w ten sposób aby zapewnić bezpieczne działanie broni z zamkiem swobodnym, a jednocześnie zmaksymalizować zdolność obalającą.

pl.wikipedia.org

Podczas zawodów sportowych zużywa całą energię przed startem, przez co zawsze przegrywa.

pl.wikipedia.org

Elektrownia wodna (fachowo hydroelektrownia przepływowa) – zakład przemysłowy zamieniający energię potencjalną wody na elektryczną.

pl.wikipedia.org

Podłączono więc wodę i energię elektryczną, a w marcu 1969 roku do moszawu przyjechali imigranci z Kurdystanu.

pl.wikipedia.org

Bateria termoelektryczna jest to zespół ogniw termoelektrycznych zamieniających energię cieplną (różnicę temperatur) na elektryczną.

pl.wikipedia.org

Pierścienie fenylowe bifenylu nie są położone w jednej płaszczyźnie, najniższą energię ma konformacja, w której skręcone są one względem siebie o ok. 45°.

pl.wikipedia.org

Tu oddają tu swoją energię kinetyczną i zostają zatrzymane (zderzenia niesprężyste).

pl.wikipedia.org