Переводы „formuła“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

фо́рмула

formuła

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Formuła lishi wu’ai oznacza, że każda dharma zawiera całość, natomiast formuła shishi wu’ai oznacza, że wszystkie dharmy wzajemnie zawierają każdą inną.

pl.wikipedia.org

W popularnej pobożności salawat urósł do rangi najważniejszej formuły po szahadzie i basmali i często jest ona używana także jako formuła zikru.

pl.wikipedia.org

Dyspozycję kończy formuła perpetuacyjna, wyrażająca życzenie, by postanowienia dokumentu były wiecznotrwałe.

pl.wikipedia.org

Obok formuły nowości, najczęściej używanym podczas pozyskiwana uwagi toposem, jest formuła zwięzłości.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się sugestie, że formuła regat oparta o tę klasę już się wyczerpała.

pl.wikipedia.org

Obejmuje takie formy jak: pogłoska, plotka, anegdota, dowcip, satyra towarzyska, stereotypowy toast, formuła życzeniowa, porzekadło, przysłowie sytuacyjne, parodia, legenda miejska, itd.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, otwarta formuła festiwalu zakłada komentarze dotyczące niepowodzeń i aberracji wspomnianych idei.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilkunastu sezonów formuła programu ulegała parokrotnym zmianom.

pl.wikipedia.org

Luterańska formuła sola fide mówiła, że człowiek może być usprawiedliwiony tylko w wierze.

pl.wikipedia.org

Formuła festiwalu zapewnia rozegranie turnieju otwartego oraz turnieju memoriałowego, który odbywa się systemem pucharowym z udziałem czołowych szachistów meksykańskich oraz zaproszonych gości.

pl.wikipedia.org