Переводы „giętki“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

ги́бкий

giętki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Te pierwsze są długie, giętkie, równoległe, o formie sztyletów lub harpunów i w obrębie danego gatunku ich długość nie ulega zmianie w kolejnych stadiach rozwojowych.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, ale pojedyncze płytki bywają giętkie i sprężyste.

pl.wikipedia.org

Wśród endoskopów wyróżnia się sztywne i giętkie z ruchomą końcówką.

pl.wikipedia.org

Membrany mikrofonowe w przeciwieństwie do głośnikowych zazwyczaj są bardzo cienkie i giętkie.

pl.wikipedia.org

Kryształy są bardzo giętkie, haczykowate lub kolankowe, również śrubowe; można je kroić.

pl.wikipedia.org

Szablastozębne miały grubsze i krótsze górne kły i z reguły giętkie ciało z dłuższymi kończynami.

pl.wikipedia.org

Gumowy, giętki zbiornik paliwa o pojemności 600 l, osłonięty dodatkowo charakterystyczną skrzynką, umieszczono w środkowej części kadłuba pod podłogą kabiny pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Automatykę napędzał za pomocą wałka giętkiego silnik elektryczny.

pl.wikipedia.org

Giętkie pręty produkowane z fiszbinów służyły też do usztywniania różnych elementów garderoby: gorsetów, sukni, kołnierzyków w damskich bluzkach i męskich koszulach.

pl.wikipedia.org

Mikrofilamenty mają średnicę około 5-9 nm; są giętkie i krótsze od mikrotubul.

pl.wikipedia.org