Переводы „grzeszyć“ в словаре русско » польский

греши́ть

grzeszyć

греши́ть про́тив чего́-л.

grzeszyć przeciwko czemuś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inteligencją nie grzeszą, ale mają na swoim koncie kilka sukcesów.

pl.wikipedia.org

Grzeszyć można myślą, mową, uczynkiem lub zaniedbaniem.

pl.wikipedia.org

Potrafią szybko przemieszczać się z miejsca na miejsce i nie grzeszą inteligencją.

pl.wikipedia.org

Orygenesowi przypisywano też twierdzenie że umarli po śmierci zachowują wolną wolę i mogą grzeszyć będąc w niebie, mogą też być stamtąd za grzechy usunięci.

pl.wikipedia.org

Nie grzeszył inteligencją, nie posiadał zdolności wybitnego męża stanu.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie pary kochanków na szczycie wozu ma na celu ukazanie, iż ze wszystkich grzeszników para grzeszy największą naiwnością, myśląc, że, będąc na szczycie, nic im nie grozi.

pl.wikipedia.org

Jest niewiarygodnie głupim chłopcem, który nie grzeszy rozumem.

pl.wikipedia.org

Nie grzeszy mądrością, jest próżna i nie rozumie kawałów.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi może istnieć jama stawowa, ale nie jest to regułą (a jeśli już się tam znajduje, nie grzeszy szerokością).

pl.wikipedia.org

Uważali, że każdy może robić co chce (nawet najciężej „grzeszyć”), gdyż i tak ostatecznie każdy po wielu wcieleniach osiągnie mokszę, niezależnie od jakichkolwiek uczynków.

pl.wikipedia.org