Переводы „gwiazdy“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

gwiazda SUBST

gwiazda

звезда́ f

gwiazdor SUBST

gwiazdor filmowy

звезда́ f кино́

gwiazdor filmowy

кинозвезда́ f

gniazdo SUBST

gniazdo

гнездо́ nt

gwizdać VERB vt, vi

1. gwizdać za- na palcach:

gwizdać

свисте́ть

2. gwizdać wy-:

wygwizdać kogoś

освиста́ть кого́-л.

wjazd SUBST

wjazd

въезд m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Metoda kalkowa polega na znalezieniu osi symetrii rozkładu punktów w okolicy minimum na wykresie przedstawiającym obserwowaną jasność gwiazdy w funkcji czasu.

pl.wikipedia.org

Obserwacje z użyciem optyki adaptatywnej ujawniły bliską towarzyszkę tej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Już wtedy gmina białodunajecka miała własny herb przedstawiający na błękitnym tle poziomo ułożoną białą rybę a nad nią trzy złote gwiazdy sześcioramienne ułożone trójkątnie.

pl.wikipedia.org

Świątynie na planie gwiazdy posiadają wiele tzw. sanktuariów pokrytych niezależnym dachem w kształcie piramidy.

pl.wikipedia.org

Torx – typ nacięcia klucza lub wkrętaka o kształcie charakterystycznej sześcioramiennej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Okna w dolnej apsydzie północno-wschodniego transpetu, która służy jako kaplica chrzcielna, przedstawiają scenę potopu oraz obrazy wody życia i gwiazdy zarannej.

pl.wikipedia.org

W „świecie nadksiężycowym”, w którym poruszają się gwiazdy i planety, panują inne prawa.

pl.wikipedia.org

W 1967 opublikował hipotezę zakładającą, że gwiazdy neutronowe z silnym polem magnetycznym mogą wytwarzać duży strumień cząstek relatywistycznych.

pl.wikipedia.org

Do obracającego się firmamentu przytwierdzone są gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą wybrać do generowania zapytań schemat gwiazdy w niektórych przypadkach, choć może lub nie znaleźć odzwierciedlenie w podstawowej organizacji bazy danych.

pl.wikipedia.org