Переводы „iloczyn“ в словаре польско » русский

wyczyn SUBST

wyczyn

по́двиг m

I . tłoczyć VERB vt

1. tłoczyć wy- olej:

tłoczyć

выжима́ть

2. tłoczyć w- wodę:

tłoczyć

нагнета́ть

II . tłoczyć <s-> VERB vr

tłoczyć się

толпи́ться

czyn SUBST

czyn

посту́пок m

czyn karalny

наказу́емый посту́пок

I . toczyć VERB vt

1. toczyć po- beczkę:

toczyć

кати́ть

2. toczyć rokowania, spór, wojnę:

toczyć

вести́

II . toczyć <po-> VERB vr

toczyć się koło

кати́ться

uroczy ADJ

uroczy

очарова́тельный

skoczyć VERB vi pot.

skoczyć do sklepu

сбе́гать в магази́н

blondyn SUBST

blondyn

блонди́н m

on jest blondynem

он блонди́н

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współstrącają się te związki, których iloczyny rozpuszczalności nie są przekroczone wskutek ich małego stężenia lub dużej rozpuszczalności.

pl.wikipedia.org

Klasa funkcji analitycznych w pewnym obszarze tworzy pierścień, to znaczy suma i iloczyn funkcji analitycznych jest również funkcją analityczną.

pl.wikipedia.org

Miara wielkości – wartość wielkości wyrażona iloczynem liczby i jednostki miary.

pl.wikipedia.org

Czasem konieczne jest obliczenie wartości iloczynu skalarnego lub wektorowego dla wektorów o znanych kierunkach, zwrotach i długościach.

pl.wikipedia.org

Uwaga: 3-wektor pędu (pęd relatywistyczny) jest iloczynem masy relatywistycznej i prędkości cząstki.

pl.wikipedia.org

Strumień neutronów – ilość stosowana w fizyce reaktorów jądrowych, jest to strumień objętości neutronów definiowany jako iloczyn gęstości neutronów w jednostce objętości i ich średniej prędkości.

pl.wikipedia.org

W ogólności wartość oczekiwana iloczynu czterech operatorów nie jest równa iloczynom wartości oczekiwanych par operatorów.

pl.wikipedia.org

Iloczyn kartezjański k-przestrzeni i przestrzeni lokalnie zwartej jest k-przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Iloczyn nieujemnych funkcji półciągłych z dołu jest półciągły z dołu.

pl.wikipedia.org

Z definicji wynika, że iloczyn dowolnych dwóch sąsiednich wyrazów szeregu jest ujemny.

pl.wikipedia.org