Переводы „iluminacja“ в словаре русско » польский

иллюмина́ция

iluminacja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Koncepcję uzupełnia czerwono-bursztynowa iluminacja bram grabowych, która ma symbolizować "ogień".

pl.wikipedia.org

Analiza artystyczna iluminacji wskazuje, iż artysta pracujący nad manuskryptem działał w kręgu szkoły westminsterskiej.

pl.wikipedia.org

Kapitalny remont połączony był z wymianą balustrad, oświetlenia (zamontowano latarnie stylizowane na gazowe) oraz montażem iluminacji, a także rozbiórką istniejącego jeszcze torowiska tramwajowego.

pl.wikipedia.org

Wykonywał iluminacje książkowe, obrazy tablicowe, dekoracje okolicznościowe, polichromie rzeźb i projekty tapiserii.

pl.wikipedia.org

Renesansowa iluminacja starała się wykorzystywać wszystkie osiągnięcia sztuki renesansowej, szczególnie opanowanie perspektywy i przestrzenności.

pl.wikipedia.org

Iluminacja przedstawia następujące po sobie sceny bez ich rozdzielenia.

pl.wikipedia.org

Trzeciego dnia, gdy już wybrał zorganizowanie wspaniałych iluminacji w ogrodzie, cały dzień padało.

pl.wikipedia.org

Na niektórych płótnach uwidoczniony jest deszcz gwiazd albo jakieś iluminacje na metalowych obręczach, które sieją grozę, brzmią jak przestroga, wróżba.

pl.wikipedia.org

Biblia składała się z dwóch tomów (folio) liczących 311 i 293 kart, na których umieszczono ponad 1000 iluminacji.

pl.wikipedia.org

Całość uzupełniła wykonana iluminacja zewnętrzna obiektu oraz nowe zagospodarowanie terenu z wymianą nawierzchni i organizacją miejsc parkingowych włącznie.

pl.wikipedia.org