Переводы „jaśnieć“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

свети́ть

jaśnieć

сия́ть

jaśnieć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ejn sof jaśnieje w człowieku kiedy część zlewa się ze swoim początkiem”.

pl.wikipedia.org

Są one początkowo ciemne, jaśniejąc z biegiem czasu.

pl.wikipedia.org

Kolor futra zmienia się wraz z temperaturą: w temperaturze wysokiej futro jaśnieje, w niskiej – ciemnieje.

pl.wikipedia.org

Na podłożu wapiennym jego liście jaśnieją i żółkną.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony pada na postać światło, które wydobywa z mroku wymodelowany akt i biel materii, które jaśnieją na tle ciemności.

pl.wikipedia.org

Po przemianie jej skóra jeszcze bardziej jaśnieje, a oczy przybierają barwę szkarłatu, lecz z czasem jaśnieją.

pl.wikipedia.org

Po gruntownej renowacji dworu i rewaloryzacji parku ta dawna siedziba ziemiańska znów jaśnieje dawnym blaskiem.

pl.wikipedia.org

U młodych ptaków ogon w większości ciemny, potem w kolejnych szatach jaśnieje, by w szacie dorosłej stać się śnieżnobiałym.

pl.wikipedia.org

Spód ciała staje się ciemny, a później jaśnieje, u dorosłych będąc już biały.

pl.wikipedia.org

Płytka oraz nałożone na niej warstwy farby są tak cienkie, że prześwitujące przez nią światło sprawia wrażenie, że ciało jaśnieje.

pl.wikipedia.org