Переводы „jasność“ в словаре польско » русский

jasność SUBST

1. jasność słońca:

jasność

я́ркость f

2. jasność cery:

jasność

све́тлость f

3. jasność myśli:

jasność

я́сность f

jasność

чёткость f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy zasoby wodoru zmniejszają się, a w reakcjach jądrowych coraz większą rolę zaczyna odgrywać hel, zmniejsza się temperatura powierzchni gwiazdy i rośnie jej jasność.

pl.wikipedia.org

Blisko okresu maksymalnej jasności, ich widmo zawiera linie średniej masy pierwiastków od tlenu po wapń; są to główne składniki zewnętrznych powłok gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Na obrazie stanowi symbol odzyskanej na nowo jasności umysłu.

pl.wikipedia.org

Narysował on krzywą reprezentującą zmianę jasności obserwowalnej tych gwiazd jako funkcję koloru.

pl.wikipedia.org

Jeden kierunek światła i modelunek ciała wyrażony jest poprzez kontrast jasności i mroku.

pl.wikipedia.org

Jej jasność zmienia się w zakresie 8-14,5 w ciągu 271,1 dnia.

pl.wikipedia.org

Temperatura powierzchniowa, ważąc na zmienność jasności, jest zapewne różna w różnych okresach aktywności.

pl.wikipedia.org

Jasności są określane przez pomiary fotometrycze i korygowane o przygaszenie związane z odległością oraz efekty ekstyncji.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało na uzyskanie dużej jasności „obiektywu” i wyeliminowanie aberracji chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Supergarb (ang. superhump) – częste i niewielkie (o amplitudach wysokości ułamka magnitudy) zmiany jasności nowych karłowatych.

pl.wikipedia.org