Переводы „jednostajnie“ в словаре польско » русский

jednostajnie ADV

jednostajnie

однообра́зно

jednostajnie

моното́нно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nazwa instrumentu pochodzi od przymiotnika „terkoczący”, a więc „wydający suchy, jednostajnie przerywany dźwięk”.

pl.wikipedia.org

Jest to olbrzymi, jednostajnie nachylony, piarżysty i niezbyt stromy taras.

pl.wikipedia.org

Można też rozpatrywać inne kategorie o tej samej klasie obiektów, np. kategorię przestrzeni metrycznych i odwzorowań ciągłych oraz kategorię przestrzeni metrycznych i odwzorowań jednostajnie ciągłych.

pl.wikipedia.org

Sortowanie kubełkowe (ang. bucket sort) – jeden z algorytmów sortowania, najczęściej stosowany, gdy liczby w zadanym przedziale są rozłożone jednostajnie, ma on wówczas złożoność Θ(n).

pl.wikipedia.org

W ruchu jednostajnie przyspieszonym szybkość wzrasta w każdej jednostce czasu o taką samą wartość, czyli liniowo.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak granice funkcji na otwartych końcach przedziału istnieją, to na takim przedziale funkcja również będzie jednostajnie ciągła.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem jest ruch jednostajnie opóźniony, w którym prędkość maleje jednostajnie, czyli przyspieszenie jest stałe.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyrost prędkości w ruchu prostoliniowym ma wartość stałą, mówi się o ruchu jednostajnie przyspieszonym lub opóźnionym (w tym drugim wartość przyspieszenia przybiera wartości ujemne).

pl.wikipedia.org

Każda funkcja bezwzględnie ciągła jest jednostajnie ciągła, a więc i ciągła.

pl.wikipedia.org

Funkcja ciągła określona na przedziale zwartym jest jednostajnie ciągła.

pl.wikipedia.org