Переводы „karczować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

выкорчёвывать

karczować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym okresie mieszkańcy kraju zaczęli handlować i karczować tereny pod prywatne uprawy.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości pochodzi od prasłowiańskiego czasownika terbiti „karczować (las), trzebić” z dodanym przyrostkiem – nica.

pl.wikipedia.org

Niekiedy karczują nadrzeczne zarośla pod uprawę manioku i kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Więźniowie karczowali i wyrównywali teren pod powiększany obóz.

pl.wikipedia.org

Olędrzy kopali rowy melioracyjne, osuszali rozlewiska, karczowali lasy łęgowe, a z pozyskanego drewna wznosili zagrody odporne na powodzie.

pl.wikipedia.org

Podjęto wówczas intensywne działania rekultywacyjne: nawożono, koszono, jak również karczowano drzewa i krzewy.

pl.wikipedia.org

Człowiek pośrednio wpływał na pokrywę glebową odkąd zaczął karczować lasy i zajmować się rolnictwem.

pl.wikipedia.org

Mormoni w czasie swojego pobytu, karczując lasy, uprawiając ziemię, budując drogi przyczynili się do ekonomicznego rozwoju wyspy.

pl.wikipedia.org

Kolejni właściciele klucza dobrzańskiego, pozyskiwali teren pod osadnictwo karczując lasy.

pl.wikipedia.org

Dziką okolicę ludność karczowała i przeznaczała na zagospodarowanie.

pl.wikipedia.org