Переводы „kauczuk“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

каучу́к

kauczuk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dostępne są również prezerwatywy kobiece, najczęściej wykonane z kauczuku, lateksu lub poliuretanu.

pl.wikipedia.org

Rośliny kauczukodajne uprawia się na dużą skalę na plantacjach w celu pozyskiwania soku mlecznego (lateksu), który jest przerabiany na kauczuk naturalny.

pl.wikipedia.org

Pod ich rządami na wyspie powstała gospodarka kolonialna oparta na plantacjach herbaty, kauczuku i palmy kokosowej.

pl.wikipedia.org

W 1860 roku otrzymała również patent na „wypełnienie podeszw i butów” wykonane z „jednego kawałka wulkanizowanego kauczuku”, aby „zapobiec skrzypieniu butów”.

pl.wikipedia.org

Otrzymany materiał posiadał odpowiednią gęstość, trwałość, a jednocześnie zachowywał elastyczność i ciągliwość kauczuku nie podanego takiemu zabiegowi.

pl.wikipedia.org

Biczowanie i umieszczenie go na 4 dni w wędzarni kauczuku, stanowiło początek jego męczeńskiej, sześciomiesięcznej agonii spowodowanej infekcją ran.

pl.wikipedia.org

Jeden z największych portów rybackich na świecie; przemysł rybny; port morski (wywóz kauczuku, kopry, ryb, krewetek).

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przy produkcji kauczuku syntetycznego oraz mieszanek gumowych, a z nich różnego rodzaju wyrobów gumowych, w tym opon, taśm transporterowych dla górnictwa, uszczelek itp.

pl.wikipedia.org

Styren w dużych ilościach stosowany jest do otrzymywania polistyrenu, kopolimerów styrenowych, kauczuków syntetycznych oraz żywic butadienowo-styrenowych.

pl.wikipedia.org

Kauczuk syntetyczny – ogólna nazwa wszystkich kauczuków otrzymywanych na drodze syntezy chemicznej.

pl.wikipedia.org