Переводы „klin“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

мыс

klin

клин

klin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W polu błękitnym między rogami półksiężyca złotego takiż krzyż klinem u dołu zakończony.

pl.wikipedia.org

Klin podatkowy jest różnicą między całkowitym kosztem zatrudnienia pracownika zatrudnionego na pełny etat, a wynagrodzeniem „na rękę”, jakie ten pracownik otrzymuje.

pl.wikipedia.org

Oglądając z góry i z boku ma kształt klina.

pl.wikipedia.org

Posiadał krój poncha podłużnego, z przyszytymi rękawami, z trapezowatymi klinami wszytymi po bokach.

pl.wikipedia.org

System ryglowania wykorzystujący rygiel wahliwy, potęgował tylko opór stawiany przy przeładowaniu, z powodu tarcia pomiędzy ryglem a jego klinem.

pl.wikipedia.org

Nieco później przemodelowano kształt stożka w kształt klina, ale nadal dopływ powietrza do silnika był zbyt niski.

pl.wikipedia.org

Odlewarka, odczytując tę kombinację, ustawiała kliny justujące (zgrubny i dokładny) w odpowiednich pozycjach.

pl.wikipedia.org

Patrząc na nią z góry, tworzy z dziobem także klin.

pl.wikipedia.org

Zwykle nie posiadają one osłon ani innych zabezpieczeń (np. tzw. klina rozszczepiającego czy wyłącznika awaryjnego), co jest częstą przyczyną wypadków.

pl.wikipedia.org

Przekręcanie bębenka daje możliwość dokładnego naprowadzenia obrazu kreski podziału łaty inwarowej w klin poziomej kreski płytki ogniskowej lunety, poprzez zmianę kąta nachylenia płytki płaskorównoległej.

pl.wikipedia.org