Переводы „kpiący“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

насме́шливый

kpiący

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Siwy, potargany starszy pan o dobrodusznym, kpiącym uśmieszku i łagodnym spojrzeniu jasnych oczu, ukrytych za grubymi szkłami.

pl.wikipedia.org

Przed każdą zbrodnią morderca przysyła detektywowi kpiący list ze wskazówkami, mogącymi służyć do jego wytropienia.

pl.wikipedia.org

Wkrótce kosmici zaczynają siać postrach i spustoszenie wśród mieszkańców, co miejscowa policja przyjmuje początkowo z kpiącym niedowierzaniem.

pl.wikipedia.org

W jaskrawym kontraście do jego inwokacji słychać głosy kobiet zmieszanych w wybuchach kpiącej wesołości.

pl.wikipedia.org

Mimo to czuje się jeszcze bardziej osamotniony, choć nigdy stosunki z kpiącą z niego siostrą nie układały się dobrze.

pl.wikipedia.org

Dziś jego wyczyny są postrzegane jako happeningi kpiące z rzeczywistości i wyrażające bunt, ale także mające w sobie głębszy sens i przesłanie.

pl.wikipedia.org

Pewien człowiek, kpiący z przesądów, postanowił na miejscu znanym z częstych pożarów zbudować sobie dom i zamieszkać w nim z rodziną.

pl.wikipedia.org