Переводы „kruszyć“ в словаре русско » польский

дроби́ть

kruszyć

измельча́ть

kruszyć

раздробля́ть

kruszyć

дроби́ть ка́мень

kruszyć kamień

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Swoim niezwykłym dziobem kruszy skorupy małży i ślimaków.

pl.wikipedia.org

Na przykład, bakterie mogą powodować przemianę węglanów w azotany, przez co wapień się kruszy i rozpada na proszek.

pl.wikipedia.org

Woda ta stopniowo kruszy kamień, usuwając z organizmu sole, będące podstawową przyczyną powstawania kamieni.

pl.wikipedia.org

Ponieważ beton był złej jakości zaczął się kruszyć, dlatego w 1988 r. podjęto decyzję o przebudowie chodnika.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodziła prawdopodobnie od słowa ereiko = „łamię, kruszę” w nawiązaniu do kruchych gałęzi tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Osadka kłosa nie kruszy się, podczas dojrzewania odpadają z niej kłoski.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie, na srebrnym polu, został przedstawiony górnik (gwarek), skierowany w prawo, w czarnym stroju, z czarnym kilofem, którym kruszy czarną skałę.

pl.wikipedia.org

Na rampę wciągano kryty taran, którym kruszono mury.

pl.wikipedia.org

Lodołamacz ten może kruszyć lód do grubości 2 metrów.

pl.wikipedia.org

Drewno próchnieje; kruszy się zamieniając się w bezkształtną masę, a wewnątrz pnia powstaje pusty otwór.

pl.wikipedia.org